Définition du brevet et certificat

Définition du brevet :

Un document délivré par l’Administration autorisant le titulaire à exercer les fonctions de pilote à bord de n’importe quel navire. La classe du brevet détermine la taille du navire que le détenteur est apte à piloter.

Définition du certificat :

Un document délivré par l'Administration autorisant le titulaire à remplir les fonctions de pilote exclusivement à bord du navire où il est capitaine ou membre régulier de l'effectif. Ce certificat peut contenir des limitations (saison, partie de la circonscription) etc..